Il était une fois un petit paysan intelligent et futé. Il y aurait beaucoup à dire sur ses mille tours. Mais la plus belle histoire est celle du jour où il roula le Diable et se moqua de lui.

Un jour, le petit paysan avait travaillé au champ et s'apprêtait à rentrer chez lui au moment du crépuscule. Il aperçut soudain au milieu du champ un tas de charbons ardents et, stupéfait, s'en approcha. Un petit Diable noir se tenait au sommet du tas. "Tu es assis sur ton trésor?" demanda le petit paysan. "Oui, répondit le Diable, sur un trésor qui contient plus d'or et d'argent que tu n'en as jamais vu de toute ta vie." "Le trésor se trouve sur mon champ et m'appartient", déclara le petit paysan. "Il est à toi, répondit le Diable, si pendant deux ans tu me donnes la moitié de ce que produit ton champ; j'ai assez d'argent mais j'ai envie des fruits de la terre." Le petit paysan accepta le marché. "Mais, ajouta-t-il, pour qu'il n'y ait pas de querelle au moment du partage, t'appartiendra ce qui est sur la terre, et à moi ce qui est en dessous." Cela plut au Diable mais le rusé petit paysan avait semé des carottes.

Lorsque vint le moment de la récolte, le Diable parut pour recueillir sa part, mais il ne trouva que les feuilles jaunes et flétries, tandis que le petit paysan, tout joyeux, déterrait ses carottes. "Tu as remporté l'avantage une fois, dit le Diable, mais ce ne sera pas valable une prochaine fois. Sera tient ce qui pousse au-dessus de la terre, et miens ce qui pousse dessous." "Cela me convient", répondit le paysan. Mais, quand vint le moment de semer, il ne sema pas des carottes mais du blé. Quand celui-ci fut mûr, le paysan se rendit à son champ et coupa les épis gonflés jusqu'au sol. Le Diable arriva et ne trouva rien que le chaume. Furieux, il se précipita dans la fissure d'un rocher. "C'est ainsi que l'on dupe les renards!" dit le paysan qui alla prendre le trésor.

Conte du Pays de galles